Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

clipung

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
clipung, e; f.
Take here clypung, cleopung in Dict., and add:
crying, clamour
Show examples

  • Gehýrde hé mycelne heáf and wóp, and manige cleopodan mid mycelre stefne. Þá áhsode hé hwæt seó cleopung wǽre,

      Bl. H. 219, 10.

  • Manegum stefnum and cleopungum (hreámum,

    v. l.) vocibus clamoribusque,

      Gr. D. 74, 4.
a cry, call, words of address, appeal, &c.
Show examples

  • Cóm clypung of ðám Hálgan Gáste, þus cweðende,

      Hml. Th. i. 388, 12.
  • Se sunderhálga cwæð: 'God! ic ðancige ðé þæt ic ne eom ná swilce óðre menn': ealles tó micel clypung þæt hé nǽre óðrum mannum gelíc . . . Mid ánre clypunge wearð þes synfulla geriht*-*wísod, ii. 428, 19-34.

  • Hé clypode tó Gode: 'Þú ælmihtiga God . . .' Æfter ðisre clypunge,

      Hml. S. 18, 132.

  • Cleopodon þá gástas midmycelre cleopunge and þus cwǽdon,

      Guth. 38, 16.
an appellation, name
Show examples

  • Gecíednysse, clipunge

    vocabulo, i. nomine,

      An. Ox. 1503.

  • Clypunge, naman

    vocabulo,

    4847: 4737.

  • Clypunga

    vocabulorum, i. nominum,

    878.
articulation
Show examples

  • Þás syndon healfclypiende gecígede, for ðan ðe hí nabbað fulle clypunge,

      Ælfc. Gr. Z. 6, 3.
  • Hí ne synd ná mid ealle dumbe, ac hí habbað lytle clypunge, 8.
form of address (of pronouns). v. stefn,
Show examples

  • Se ðridda hád (

    the (pronoun of the) third person

    ) hæfð syx clypunga,
      Ælfc. Gr. Z. 93, 7.
Linked entries
v.  cleopung clepung.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “clipung.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/41874.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • clipung, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.