Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

girela

  • noun [ masculinefeminine ]
Dictionary links
Grammar
girela, gierela, am; m.: <b>girelu,</b> e; f.
Take here gerela in Dict., and add:
in a collective sense,
attire, apparel, clothing, garments
Show examples
  • Ðá gimmas . . . scoldon scínan on ðæs hiéhstan sácerdes hrægle . . . ðonne ne beóð hira gimmas on ðǽm gerénum ðæs biscepes gierelan,

      Past. 135, 12.
  • On lǽwedum háde and on lǽwedum girelan,

      411, 35.
  • Macheus his ágenne sunu gemétte mid purpurum gegieredne on biscepháde. Hé hiene for þǽm girelan gebealg, and hiene hét áhón,

      Ors. 4, 4; S. 164, 32.
  • Gyrlan

    cultu,

      An. Ox. 1194.
  • Gyrle

    habitu,

    3364.
  • Hét hé míne geféran ꝥ hié ealne heora gerelan him of ádydon

    ponere amicos uestes imperauit,

      Nar. 27, 13.
a garment, robe
Show examples
  • Wudewan gierela theristotedes (sumpto viduitatis

    theristro,

      Ald. 76, 8), Wrt. Voc. ii. 87, 46.
  • Gyrlan

    stola,

      Germ. 397, 10.
  • God reáfian lǽteð eówere dohtra heora gyrla and tó oferrancra heáfodgewǽda,

      Wlfst. 45, 25.
  • Ðá ðe Críste folgiað on hwítum gyrlum,

      Hml. Th. i. 88, 34.
  • Gierelum gielplicum,

      Gú. 390.
  • Ðá ðe mid hnescum gerelum (gyrlum, W. S.) gescirped biðon

    qui mollibus vestiuntur,

      Mt. L. 11, 8. v.
    cyne-girela, cyne-girelu, cyning-girela, cyning-girelu, godweb-girela, godweb-girelu, hróþ-girela, hróþ-girelu, mæsse-girela, mæsse-girelu, weorold-girela, weorold-girelu.
Linked entries
v.  gyrla gerela.
Full form

Word-wheel

  • girela, n.