Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hínþ

Dictionary links
Grammar
hínþ, hínþu, hínþo.
Take here hýnþ in Dict., and add:
misery, poverty
Show examples

  • Sume beóþ wídcúþe on heora gebyrdum, ac hi beóþ mid wǽdle and mid hénþe (hǽnþe, v. l.) ofþrycte, ꝥ him wǽre leófre ꝥ hí wǽran unæþele þonne swá earme

    hunc nobilitas notum facit, sed angustia rei familiaris inclusus esse mallei ignotus,

    • Bt. 11, I
      • ;
    • F. 30, 33
      • .

  • Ðiós of hénðum ł unspo d (hénðum ł unspoedum, R.) hire sende

    haec de penuria sua misit,

    • Mk. L. 12, 44
      • .
hurt, injury, destruction:
Show examples

  • Hié fæstor tósomne beóð gefégde tó gódra monna hiénðe

    in bonorum gravius nece glomerantur.

    • Past. 361, 21
      • .

  • Hýnðe

    (vitae) detrimento, i. dispendio,

    • An. Ox, 3156
      • .

  • Is geswenced of hénðe

    (innocens) afflictus est damno,

    • Kent. Gl. 811
      • .

  • Hénðo

    damnum (sustinebi, qui impatiens est),

    • 704.

  • Hýnða

    damna (rerum formidans),

    • An. Ox. 2993
      • .

  • Ic heóld nú nigon geár wið ealle hýnða þínes fæder gestreón,

    • Hml. S. 9, 42
      • .
Linked entries
v.  hýnþ.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hínþ.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/52529.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • hínþ,

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.