Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

forþ-gán

  • verb [ anomalous ]
Dictionary links
Grammar
forþ-gán, p. -eóde, pl. -eódon; pp. -gán
To go forth, proceed, go or pass by; exīre, procēdĕre, prætĕrīre, transīre
Show examples
  • Raulf wolde forþgán mid his folce

    Ralph would go forth with his people,

    • Chr. 1075
    • ;
    • Erl. 213, 18.
  • Ða hwíle ðe ic forþgá

    dōnec transeam,

    • Ex. 33, 22.
  • Þúsend gear beforan eágan ðínum, swá swá dæg estra [ = giestra] se forþgǽþ

    mille anni ante ŏcŭlos tuos tanquam dies hesterna quæ prætĕriit,

    • Ps. Spl. 89, 4.
  • Ða þing ðe of ðam men forþgáþ, ða hine besmítaþ

    quæ de hŏmĭne procēdunt illa sunt, quæ commūnĭcant hŏmĭnem,

    • Mk. Bos. 7, 15.
  • Ðá he forþeóde

    quo transeunte cōram eo,

    • Ex. 34, 6.
  • Ða ðe forþeódon

    qui prætĕrībant,

    • Ps. Spl. C. 128, 7.
  • Hý on heora dagum butu forþeðdon

    ambo processissent in diebus suis,

    • Lk. 1, 7.
Full form

Word-wheel

  • forþ-gán, v.