Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gafol-heord

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
gafol-heord, e; f. [gafol a tax, heord a herd, flock]
A taxable stock or hive of bees; grex ad censum
Show examples

  • Beóceorle gebýreþ, gif he gafolheorde healt, ðæt he sylle ðonne lande gerǽd beo. Mid us is gerǽd ðæt he sylle v sustras huniges to gafole

    it behoves a keeper of bees, if he hold a taxable hive [stock of bees], that he then shall pay what shall be ordered in the country. With us it is ordered that he shall pay five sustras of honey for a tax;

    '

    bochero, id est, ăpum custōdi, pertĭnet, si gavelheorde, id est, grĕgem ad censum tĕneat, ut inde reddat sīcut ĭbi mos [MS. moris] ĕrit. In quibusdam lŏcis est instĭtūtum, reddi V. [MS. VI] mellis ad censum,'

    • L. R. S. 5
      • ;
    • Th. i. 434, 36-436, 2.
Linked entries
v.  heord.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “gafol-heord.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/13182.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • gafol-heord, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.