Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

gafol-swán

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
gafol-swán, es; m.
A tribute-swain, a swine-herd, paying a tribute or part of his stock, for permission to feed his pigs on the land; porcārius ad censum
Show examples

  • Gafolswáne gebýreþ, ðæt he sylle his slyht be ðam ðe on lande stent. On manegum landum stent, ðæt he sylle ǽlce geáre xv swýn to sticunge, x ealde, and v gynge; hæbbe sylf ðæt he ofer ðæt arǽre

    gafol-swāne, id est, ad censum porcārio, pertĭnet, ut suam occīsiōnem det secundum quod in patria stătūtum est. In multis lŏcis stat, ut det singŭlis annis xv porcos ad occīsiōnem, x vĕtĕres, et v juvĕnes; ipse autem hăbeat superaugmentum,

    • L. R. S. 6
      • ;
    • Th. i. 436. 11-14.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “gafol-swán.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/13191.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • gafol-swán, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.