Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-fyllan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ge-fyllan, p. ede, de; pp. ed; v. a.
To fill, fulfil, make a total, complete, finish, accomplish, satisfy; implere, saturare
Show examples
  • Ðus unc gedafenaþ ealle rihtwisnisse gefyllan,

    • Mt. 3, 15
    • .
  • We sceolon ðone geleáfan mid gódum dǽdum gefyllan

    we must complete the belief with good deeds,

    • Blickl. Homl. 23, 10
    • .
  • Hí ne mágon ealle ðíne bletsunge gefyllan

    they do not complete the sum of all thy blessings,

    • 157, 20
    • .
  • Ealle stówa he gefylleþ

    he fills all places,

    • 23, 20
    • .
  • Míne geornnesse mid góde ðú gefyldest

    thou didst satisfy my longing with good,

    • 89, 5
    • .
  • He him gehét his æriste swá he mid sóðe gefylde

    he promised them his resurrection as he truly performed,

    • 17, 4
    • .
  • Hí heofon-hláfe hálige gefylde

    pane cæli saturavit eos,

    • Ps. Th, 104, 35
    • .
  • gefyldest foldan and rodoras wuldres ðínes

    thou hast filled earth and skies with thy glory,

    • Exon. 13 b; Th. 25, 29
    • ;
    • Cri. 408
    • .
  • Óð ðæt ðú gefylle ðíne ðegnunge

    until thou fulfil thy business,

    • Blickl. Homl. 233, 28, 12
    • :
    • Guthl. 5; Gdwn. 40, 25
    • .
  • On hire wæs gefylled ðætte on Cantica Canticorum wæs gesungen

    in her was fulfilled what was sung in the Song of Songs,

    • Blickl. Homl. 11, 15 : 13, 26
    • .
  • Gefylde,

    • 15, 8
    • .
  • Æfter ðon ðe ða mæssan wǽron gefyllede

    after the masses were finished,

    • 207, 29
    • :
    • Lk. Bos. 4, 13
    • .
  • Ðæt hús wæs gefylled of ðære sealfe swæces

    domus impleta est ex odore ungenti,

    • Jn. Bos. 12, 3
    • .
  • Gifena gefylled fremum forðweardum

    filled with gifts with continual benefits,

    • Cd. 11; Th. 13, 28
    • ;
    • Gen. 209
    • .
  • Gefylled

    consumtus, finitus,

    • Hpt. Gl. 457
    • .
  • Wel gefylde

    bene pastos,

    • Th. An. 20, 31
    • .
Full form

Word-wheel

  • ge-fyllan, v.