Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-nédan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
ge-nédan, -niedan, -nýdan; p. de; pp. ed
To compel, force, urge
Show examples

  • Ðú tunglu genédest ðæt hí ðé to héraþ

    thou compellest the stars to obey thee,

      Bt. Met. Fox 4, 9; Met. 4, 5: 4, 30; Met. 4, 15.

  • Seðe ðec genédes

    quicunque to angariaberit,

      Mt. Kmbl. Lind. 5, 41.

  • Sihhem geniédde ðæt mǽden Sichem forced the maiden, Past. 53, 5; Swt. 415, 22; Hat. MS. Genéddon Simon

    angariaverunt Simonem,

      Mk. Skt. Lind. 15, 21.

  • Ealle Asiam hý genýddon ðæt hí him gafol guldon

    they compelled all Asia to pay them tribute,

      Ors. 1, 10; Bos. 32, 28.

  • He næs nó genéded

    he was not compelled,

      Blickl. Homl. 29, 15.

  • Ðæt Bryttas mid ðý mǽrran hungre genédde ða elreordian adrifan

    ut Brittones fame famosa coacti barbaros pepulerint,

      Bd. 1, 14; S. 482, 12.
Linked entries
v.  ge-nídde ge-niédde ge-nýdan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-nédan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/15357.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • ge-nédan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.