Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-nip

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
ge-nip, es; pl. nom. acc. -nipu; n.
A mist, cloud, darkness, obscurity; nĕbŭla, cālīgo, nūbes, tĕnebræ
Show examples

  • Mist vel genip

    nĕbŭla,

    • Ælfc. Gl. 94
      • ;
    • Som. 75, 111
      • ;
    • Wrt. Voc. 52, 61
      • .

  • Wearþ genip, and ofersceadede híg

    facta est nūbes, et obumbrāvit eos,

    • Lk. Bos. 9, 34
      • .

  • Ðæt genip stód æt ðæs geteldes dura

    the cloud stood at the door of the tabernacle,

    • Ex. 33, 10
      • :
    • Cd. 8
      • ;
    • Th. 9, 9
      • ;
    • Gen. 139
      • .

  • Moises eóde to ðam genipe

    Moyses accessit ad calīgĭnem,

    • Ex. 20, 21
      • .

  • Com stefen of ðam genipe

    vox facta est de nūbe,

    • Lk. Bos. 9, 35
      • .

  • On ðæt genip

    in nūbem,

    • 9, 34
      • .

  • In ðæt neowle genip

    into the deep darkness,

    • Cd. 223
      • ;
    • Th. 292, 25
      • ;
    • Sat. 445: 217
      • ;
    • Th. 275, 31
      • ;
    • Sat. 180
      • :
    • Exon. 93 b
      • ;
    • Th. 351, 12
      • ;
    • Sch. 79
      • .

  • Ofer flóda genipu

    over the mists of floods,

    • Beo. Th. 5608
      • ;
    • B. 2808: 2724
      • ;
    • B. 1360
      • .

  • Ðú ðe gesetst genipu upastínesse ðínne oððe ðínne upstíge

    qui pōnis nūbem ascensum tuum,

    • Ps. Lamb. 103, 3
      • :
    • Ps. Spl. 77, 27
      • .

  • Sweart wolcen and genip

    atra nubes,

    • Nar. 23, 23
      • .
Etymology
[Cf.
Ger. nebel
:
Icel. nifl
.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-nip.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/15397.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ge-nip, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.