Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-sleán

  • verb [ strongcontracted ]
Dictionary links
Grammar
ge-sleán, p. -slóg, -slóh, pl. -slógon; pp. -slagen, -slægen, -slegen
To strike, pitch [a tent], smite, slay, quell, forge, fight, obtain by fighting
Show examples

  • Hí lágon swylce hí wǽron deáþe geslegene

    they lay as if they were stricken by death,

    • Judth. 10
      • ;
    • Thw. 21, 23
      • ;
    • Jud. 31.

  • Se geslagena biþ mid deáþe gegripen

    the man stricken [by disease] is seized by death,

    • Homl. Th. ii. 124, 12.

  • Ðǽr he geslóh his geteld

    he pitched his tent there,

    • Gen. 12, 8.

  • Wulfheard aldorman micel wæl geslóg and sige nom

    alderman Wulfhard made a great slaughter and got the victory,

    • Chr. 837
      • ;
    • Erl. 66, 5: 845
      • ;
    • Erl. 66, 24: 823
      • ;
    • Erl. 62, 17: 867
      • ;
    • Erl. 72, 15: Bd. 1, 16
      • ;
    • S. 484, 23.

  • He geslóg xxv dracena

    he slew xxv dragons,

    • Salm. Kmbl. 417
      • ;
    • Sal. 214.

  • Geslóh ðín fæder fǽhþe mǽste

    thy father quelled the greatest feud,

    • Beo. Th. 922
      • ;
    • B. 459.

  • Geslægene grindlas

    forged bars,

    • Cd. 19
      • ;
    • Th. 24, 26
      • ;
    • Gen. 383.

  • Of ðære tíde hwílum Bryttas hwílum Seaxena sige geslógan

    ex eo tempore nunc cives nunc hostes vincebant,

    • Bd. 1, 16
      • ;
    • S. 484, 22.

  • Offa geslóg cyneríca mǽst

    Offa won the greatest of kingdoms,

    • Exon. 85 a
      • ;
    • Th. 320, 32
      • ;
    • Víd. 38: Th. 321, 11
      • ;
    • Víd. 44.

  • Húþe ðe ic æt hilde geslóh

    spoil that I gained in war,

    • Cd. 98
      • ;
    • Th. 129, 25
      • ;
    • Gen. 2149: Chr. 937
      • ;
    • Erl. 112, 4
      • ;
    • Æthelst. 4: Beo. Th. 5985
      • ;
    • B. 2994.

  • Dariun we ofercwómon and oferswýðdon and us in onweald geslógon eal his londríce

    dario superato acceptaque in conditiones omni ejus regione,

    • Nar. 3, 24.

  • Ðá þohte ic hwæðer ic meahte ealne middangeard me on onweald gesleán

    cogitabam si devicto orbe terrarum,

    • 29, 2.

  • Óþ ðæt up gewát líg and þurh lust geslóh

    until the flame went up and at will smote,

    • Cd. 186
      • ;
    • Th. 231, 19
      • ;
    • Dan. 249.
Linked entries
v.  ge-slóh.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-sleán.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/16044.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • ge-sleán, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.