Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ge-teón

  • verb [ weakcontracted ]
Dictionary links
Grammar
ge-teón, -tión; p. -teóde; pp. -teód
To make, form, frame, appoint, determine, decree, ordain, assign; făcĕre, stătuĕre, constĭtuĕre, decernĕre
Show examples

  • Ðe him to gode geteóde

    which he had formed to himself for a god,

    • Cd. 182
      • ;
    • Th. 228, 19
      • ;
    • Dan. 204.

  • He us æt frymþe geteóde líf

    he assigned life to us at the beginning,

    • Exon. 88 b
      • ;
    • Th. 333, 17
      • ;
    • Gn. Ex. 5: 90 a
      • ;
    • Th. 337, 28
      • ;
    • Gn. Ex. 71: Andr. Kmbl. 28
      • ;
    • An. 14.

  • He hine gegyrede mid grame wyrgþu, swá he hine wǽdum wrǽstum geteóde

    induit se mălĕdictiōne sīcut vestīmento,

    • Ps. Th. 108, 18.

  • Hú woruld wǽre wundrum geteód

    how the world was wondrously framed,

    • Cd. 177
      • ;
    • Th. 222, 28
      • ;
    • Dan. 111.

  • Se ðe geteód hæfde

    qui decrēvĕrat,

    • Bd. 3, 24
      • ;
    • S. 556, 12: Blickl. Homl. 19, 35.

  • Geteód to ðǽm écan wítum

    destined to eternal torments,

    • 37, 4: 31, 22.

  • Ðonne biþ ðam heard dóm geteód

    a hard sentence will be the lot of that man,

    • 95, 36.

  • Þurh hwelces monnes hond mín ende wǽre getiód

    by what man's hand my death was determined;

    cujus mortem percussoris manu cavendam habeam,

    • Nar. 31, 19: Th. Ch. 483, 15.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ge-teón.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/16401.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • ge-teón, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.