Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

and-leofen

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
and-leofen, -lifen, -lyfen, es; n.
living, food, sustenance, nourishment, pottage; victus, alimenta, pulmentum
Show examples

  • Mon to andleofne eorþan wæstmas hám gelǽdeþ

    man for sustenance brings home earth's fruits,

    • Exon. 59a; Th. 214, 22
      • ;
    • Ph. 243
      • .

  • Ðú winnan scealt and ðíne andlifne selfa gerǽcan

    thou shalt labour and thyself get thy sustenance,

    • Cd. 43; Th. 57, 25
      • ;
    • Gen. 933
      • .

  • Sealde him andlyfene

    dedit eis alimenta,

    • Gen. 47, 17
      • :
    • Bd. 1, 27, resp. 8; S. 494, 16
      • .

  • Sealde ealle hyre andlyfene

    misit totum victum suum,

    • Mk. Bos. 12, 44
      • .
that by which food is procured, money, wages, alms; stipendium, stips
Show examples

  • Ðæt he mihte dæghwámlíce. andleofene onfón

    ut quotidianam ab eis stipem acciperet,

    • Bd. 5, 2; S. 615, 3
      • .

  • Beóþ éþhylde on eówrum andlyfenum

    estote contenti stipendiis vestris,

    • Lk. Bos. 3, 14
      • .
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “and-leofen.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/1720.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • and-leofen, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.