Gúþ-lác
- noun [ masculine ]
-
Gúþlác se nama ys on Rómánisc, Belli munus
the name Guthlac is in Latin, Belli munus,
- Guthl. 2 ;
- Gdwin. 10, 23 .
-
Se hálga Gúþlác ðás word gehýrde
the holy Guthlac heard these words,
- 4 ;
- Gdwin. 30, 9 .
-
Onginne ic nú be ðam lífe ðæs eádigan weres, Gúþlaces
I begin now concerning the life of the blessed man Guthlac,
- Guthl. 4 ;
- Gdwin. 26, 2 ;
- Exon. 34b ;
- Th. 110, 15 ;
- 113, 17 ;
- 115, 29 .
-
Hæfde Gúþlác ðá on ylde six and twentig wintra ðá he ǽrest on ðam wéstene [Crúlande] gesæt
then Guthlac was six and twenty years of age when he first settled in the desert [Crowland ],
- Guthl. 3 ;
- Gdwin. 24, 3 .
-
Gúþlác æfter ðon fiftyne geár ðe he lǽdde his líf, ðá wolde God his þeów gelǽdan to ðǽre écan reste ðæs heofoncundan ríces
after Guthlac had led his life for fifteen years, then God would lead his servant to the eternal rest of his heavenly kingdom,
- Guthl. 20 ;
- Gdwin. 78, 19-22 .
-
A. D. 714, Hér, forþferde Gúþlác se hálga here, A. D. 714,
the saint Guthlac died,
- Chr. 714 ;
- Erl. 44, 5 .
-
On ðone ændleftan dæg ðæs mónðes biþ sce gúþláces geleornes ðæs anceran onbrytone
on the eleventh day of the month is the departure of St. Guthlac the anchorite in Britain,
- Shrn. 71, 2 .
Bosworth, Joseph. “Gúþ-lác.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/17669.
Checked: 1