Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hæg-steald

  • noun [ masculineuncertain ]
Dictionary links
Grammar
hæg-steald, hæge-, heh-, es; m : e; f [?]
One living in the lord's house, not having his own household, an unmarried person, a young person, bachelor, virgin; mansionarius, cælebs, juvenis, virgo
Show examples

  • Hwæðer hé sig hægsteald ðe hǽmedceorl

    utrum cælebs sit an uxoratus,

      L. Ecg. C. 1; Th. ii. 132, 28.

  • Hegsteald

    cælebs,

      14; Th. ii. 142, 13.

  • Hægsteald módige wígend unforhte

    youths courageous, warriors fearless,

      Cd. 160; Th. 198, 24; Exod. 327.

  • His hægstealdas

    his young warriors,

      Fins. Th. 81; Fin. 40.

  • Hægestealdas and fǽmnan

    juvenes et virgines,

      Ps. Th. 148, 12.

  • Swilce geongum hægstealde

    ut ephebo hircitallo,

    Mone
      B. 3434.

  • Hehstald

    virgo,

      Mt. Kmbl. Lind. 1, 23 : Lk. Skt. Lind. 1, 27.

  • Hehstaldo

    virgines,

      Rtl. 47, 36.

  • Hehstaldun

    virginibus,

      Mt. Kmbl. Lind. 25, 1.

  • Of heghstalde

    de virgine,

      Rtl. 126, 3.
Similar entries
v. hago-steald.
Linked entries
v.  Hagustaldes-eá.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hæg-steald.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/17872.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • hæg-steald, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.