Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

hleóðor-cwide

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
hleóðor-cwide, -cwyde, es; m.
A saying, vocal utterance, words, speech, discourse:
Show examples

  • Ic ðæt gehýre þurh ðínne hleóðorcwide ðæt ...

    I learn from thy words that ...,

    • Exon 72 b;
    • Th. 270, 7;
    • Jul. 461;
    • Beo. Th. 3962;
    • B. 1979.

  • Éces word hálges hleóðorcwide.

    • Exon. 61 b;
    • Th. 226, 1;
    • Ph. 399;
    • Andr. Kmbl. 1786;
    • An. 895.

  • Bodan þurh hleóðorcwide hyrdum cýðdon

    messengers made known to the shepherds by speech,

    • Exon. 14 a;
    • Th. 28, 21;
    • Cri. 450.

  • Hleóðorcwyde,

    • Cd. 179;
    • Th. 225, 16;
    • Dan. 155: 190;
    • Th. 236, 5;
    • Dan. 316: 109;
    • Th. 143, 20;
    • Gen. 2382.

  • Þurh hleóðorcwidas,

    • Exon. 53 b;
    • Th. 187, 18;
    • Az. 32.

  • Hleóðorcwydas,

    • Cd. 107;
    • Th. 141, 1;
    • Gen. 2338.

  • Wuton wuldrian weorada Dryhten hálgan hlióðorcwidum

    let us glorify the Lord of hosts with holy songs,

    • Hy. 8, 2;
    • Hy. Grn. ii. 290, 2.

  • Andreas herede hleóðorcwidum háliges láre

    Andrew praised with his words the doctrine of the holy one,

    • Andr. Kmbl. 1637;
    • An. 820.

  • Æfter hleóðorcwidum

    according to the words,

    • 3240;
    • An. 1623.
Similar entries
[Cf. meðel-cwide.]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “hleóðor-cwide.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/19233.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • hleóðor-cwide, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.