Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

húslian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
húslian, p. ode
To housel, to administer the sacrament
Show examples

  • Hý mihton wel habban wíf on ðam dagum forðan ðe hý nǽfre ne mæssodon ne menn ne húslodon

    they might well have wives in those days for they never celebrated mass nor administered the Eucharist to men,

    • L. Ælfc. C. 7
      • ;
    • Th. ii. 346, 8.

  • Wé lǽraþ ðæt ǽlc preósta seóce men húslige ðonne heom þearf sí,

    • L. Edg. C. 65
      • ;
    • Th. ii. 258, 10
      • .

  • Diaconus mót ðæt folc húsligan,

    • L. Ælfc. C. 16
      • ;
    • Th. ii. 348, 14.
    [Cf. Diaconus mót hláf sillan,
    • L. Ælfc. P. 34
      • ;
    • Th. ii. 378, 12]
      • .

  • Gif man biþ tó húsligenne,

    • 29
      • ;
    • Th. ii. 352, 31
      • .
Etymology
[
Orm. huslenn
:
Prompt. Parv. howselyñ wythe the sacrament communico, see note, p. 250
:
Piers P. Chauc. houseled
;
pp. cf. Shaks. un-houseled
:
Goth. hunslian to offer
:
Icel. húsla to give the Corpus Domini to a sick person.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “húslian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/20023.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • húslian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.