Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ídel-hende

  • adjective
Dictionary links
Grammar
ídel-hende, adj.
Empty-handed, empty
Show examples
  • Ne cum ðú tó mínum húse ídelhende

    nec apparebis in conspectu meo vacuus;

    none shall appear before me empty,
      Ex. 34, 20.
  • Gif hé cume ídelhende tó

    si vacuus appropinquat,

      Past. 49, 2 ; Swt. 379, 21.
  • Hé biþ ealra his ǽhta ídelhende

    he shall be destitute of all his possessions,

      Blickl. Homl. 49, 26.
  • Nó ídelhende bona of ðam goldsele gongan wolde,

      Beo. Th. 4169; B. 2081.
  • Ne lǽt ðú hine gán ídelhende fram ðé

    nequaquam vacuum abire patieris,

      Deut. 15, 13.
  • Forleórton hine ídelhende

    dimiserunt eum inanem,

      Lk. Skt. Lind. 20, 10, 11.
  • Ðonne gé út faraþ ne fare gé ídelhende

    cum egrediemini, non exibitis vacui,

      Ex. 3, 21.
Etymology
[Cf. Ayenb. idel-honded.]
Full form

Word-wheel

  • ídel-hende, adj.