Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

irfe-numa

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
irfe-numa, an; m.
One who takes an inheritance, an heir
Show examples
  • Ðes and ðeós yrfenuma

    hic et hæc heres,

    • Ælfc. Gr. 6
    • ;
    • Som. 5, 33
    • .
  • Mín inbyrdling biþ mín yrfenuma ... Ne byþ ðes ðín yrfenuma ac ðone ðú hæfst tó yrfenuman ðe of ðé sylfum cymþ

    vernaculus meus heres meus erit ... Non erit hic heres tuus, sed qui egredietur de utero tuo, ipsum habebis heredem,

    • Gen. 15. 3-4
    • :
    • 21, 10
    • .
  • Ðes ys yrfenuma

    hic est heres,

    • Mt. Kmbl. 21, 38
    • :
    • Mk. Skt. 12, 7
    • .
  • Hit wǽre geþuht ðæs ðé máre gemynd ðæs fæder, ðá ðá se sunu, his yrfenuma, wæs gecíged ðæs fæder naman,

    • Homl. Th. i. 478, 11
    • .
  • Fæderas and móddru bestandaþ heora bearna líc and heora yrfenuman him sylfum tó, forwyrde forestæppaþ

    fathers and mothers stand about the corpses of their children, and their heirs precede them to destruction,

    • ii. 124, 18.
  • Se ðe sitte uncwydd and uncrafod on his áre on lífe ðæt nán man on his yrfenuman ne spece after his dæge

    he who sits without contest or claim on his property during life, that no one bring an action against his heir after his day,

    • L. Eth. iii. 14
    • ;
    • Th. i. 298, 10
    • .
  • Gif hwá tó deádan týme, búton hé yruenoman hæbbe ðe hit clǽnsie,

    • ii. 9
    • ;
    • Th. i. 290, 9.
  • Gif se bónda ǽr hé deád wǽre beclypod wǽre ðonne andwyrdan ða yrfenuman swá hé sylf sceolde ðeáh hé líf hæfde

    if the man of the house before his death were cited; then let the heirs answer as he himself would have had to do if he had lived,

    • L. C. S 73
    • ;
    • Th. i. 416, 1.
  • Se man ðe on fyrdunge ætforan his hláforde fealle, beón ða heregeata forgyfene, and fón ðá yrfenuman tó lande and tó ǽhtan,

    • 78
    • ;
    • Th. i. 420, 16
    • .
Etymology
[
Goth. arbi-numja an heir
:
O. H. Ger. arpi-, erpi-nomo hæres
:
Ger. erb-nehmer
:
cf. Icel. arf-takari, arf-taki, arf-tökumaðr an heir.
]
Linked entries
v.  -numa.
Full form

Word-wheel

  • irfe-numa, n.