Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

land-búend

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
land-búend, es; m.
a cultivator of the land, husbandman
Show examples
  • Fæder mín londbúend [-býend, Rush.] is

    pater meus agricola est,

      Jn. Skt. Lind. 15, 1.
  • Ða landbúendo

    agricolæ,

      Mt. Kmbl. Lind. 21, 38.
  • Ðǽm lond-búendum

    agricolis,

    33: 40:
      Mk. Skt. Lind. Rush. 12, 2.
  • Ðǽm scipmannum is beboden gelíce and ðǽm landbúendum ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweaxe hig Gode ðone teóþan dǽl ágyfen

    it is commanded to those who trade with ships, just as to those who cultivate land, that they give to God the tenth part of all their increase,

      L. E. I. 35; Th. ii. 432, 28.
  • Sende ða londbúend

    misit agricolas,

      Mt. Kmbl. Lind. 21, 34.
an inhabitant of a country, a native, a dweller on earth
Show examples
  • Hæleþ wǽron irre landbúende

    the men were angry, the inhabitants of the land,

      Judth. 11; Thw. 24, 36; Jud. 226.
  • Ælda bearn, londbúendra,

      Exon. 130 b; Th. 500, 23; Rá. 89, 11.
  • Gesette sunnan and mónan leóman tó leóhte landbúendum,

      Beo. Th. 191; B. 95.
  • Londbúendam,

      Exon. 78 b; Th. 295, 7; Crä. 29: 87 a; Th. 326, 22; Víd. 132.
  • Londbúendum [

    the Jews

    ], Judth. 12; Thw. 26, 7; Jud. 315.
  • Ic ðæt londbúend leóde míne secgan hýrde

    I heard the land's inhabitants, my people, say,

      Beo. Th. 2694; B. 1345. v. next two words.
Linked entries
v.  búend.
Full form

Word-wheel

  • land-búend, n.