Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

leód-hata

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
leód-hata, an; m.
A tyrant
Show examples

  • Nalæs swá swá sigefæst cyning ac swá swá leódhata

    non ut rex victor sed quasi tyrannus,

    • Bd. 3, 1
      • ;
    • S. 523, 29
      • .

  • Bana, láð leódhata

    [the angel that destroyed the first-born in Egypt],

    • Cd. 144
      • ;
    • Th. 180, 4
      • ;
    • Exod. 40
      • .

  • For wédenheortnesse ðæs leódhatan Brytta cyninges

    propter vesanam Brittonici regis tyrannidem,

    • Bd. 3, 1
      • ;
    • S. 524, 2
      • :
    • Bt. 16, 2
      • ;
    • Fox 52, 30
      • .

  • Láðne leódhatan

    [Holofernes],

    • Judth. 10
      • ;
    • Thw. 22, 22
      • ;
    • Jud. 72
      • .

  • Hér sind on earde leódhatan grimme ealles tó manege

    herein the land are fierce tyrants all too many,

    • Swt. A. S. Rdr. 109, 155
      • .

  • Áwyrgede womsceaðan, leáse leódhatan,

    • Elen. Kmbl. 2597
      • ;
    • El. 1300
      • .

  • Cyningas ða habbaþ under him mænigfealde leódhatan

    reges sub se multos habentes tyrannos,

    • Nar. 38, 19
      • .
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “leód-hata.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21410.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • leód-hata, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.