Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

lof-sang

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
lof-sang, es; m.
A song of praise, hymn, psalm, as an ecclesiastical term lauds
Show examples

  • Lofsang

    ymnus,

    • Ælfc. Gl. 34
      • ;
    • Som. 62, 45
      • ;
    • Wrt. Voc. 28, 26
      • .

  • Fram ðære tíde ðæs úhtlícan lofsanges

    a tempore matutinæ laudes,

    • Bd. 3, 12
      • ;
    • S. 537, 23
      • .

  • Ðá se sealmsang gefylled wæs ðæs úhtlícan lofsanges

    expletis matutinæ laudes psalmodiis,

    • 4, 7
      • ;
    • S. 575, 3
      • .

  • Mid lofsange

    cum cantico,

    • Ps. Th. 68, 31
      • :
    • Ex. 15, 21
      • .

  • Mid þysum lofsange

    with this psalm

    • (v. Ps. Th, 53, 1)
      • ,
    • Homl. Skt. 11, 89.

  • Moises sang Gode lofsang

    cecinit Moyses carmen hoc Domino,

    • Ex. 15, 1
      • .

  • Ðá hig hæfdon heora lofsang gesungenne

    hymno dicta,

    • Mt. Kmbl. 26, 30
      • .

  • Lofsang cweþan

    laudem dicere,

    • Ps. Th. 118, 164
      • .

  • Æfter ða hálgan lofsangas and mæssan gefyllede wǽron

    after the holy psalms and masses were completed,

    • Blickl. Homl. 207, 29
      • .

  • God heriaþ mid gástlícum lofsangum,

    • Ælfc. Gr. 48
      • ;
    • Som. 49, 11
      • .

  • Him lofsangum cwémdan

    cantaverunt laudes ejus,

    • Ps. Th. 105, 11
      • .

  • 'Gloria in excelsis Deo' sungon englas ... Nú forlǽte wé ðás lofsangas,

    • Homl. Th. ii. 88, 3.

  • Ic sang úhtsang æfter ðá wé sungon dægrédlíce lofsangas

    cantavi nocturnam, deinde cantavimus matutinales laudes,

    • Coll. Monast. Th. 33, 27
      • ;
    • Bd. 4, 7
      • ;
    • S. 575, 5
      • .
Etymology
[
O. Sax. lof-sang
:
Icel. lof-söngr
:
O. H. Ger. lob-, lobe-sang hymnus.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “lof-sang.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/21828.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • lof-sang, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.