Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mán-dǽd

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
mán-dǽd, e; f.
An evil deed, crime, sin
Show examples
  • Mándǽd

    crimen, peccatum,

    • Wrt. Voc. ii. 137, 3.
  • Mándǽda

    scelera,

    • 149, 29.
  • Hé sume mándǽde

    (aliquid sceleris)

    gefremede,

    • Bd. 4, 25
    • ;
    • S. 599, 34.
  • Mándǽda forlǽtan

    intermissis facinoribus,

    • S. 601, 27.
  • His synne and mándǽde

    scelera sua,

    • 5, 13
    • ;
    • S. 632, 12: Exon. 62b
    • ;
    • Th. 229, 18
    • ;
    • Ph. 457.
  • Mándǽda

    facinorum, peccatorum,

    • Hpt. Gl. 415, 14: 469, 9:

    flagitiorum,

    • 529, 73: Ors. 1, 8
    • ;
    • Swt. 42, 17.
  • Ðá ðá hé ða módigan preóstas for heora mándǽdon ðanan út ádréfde and ðérinne munecas gelógode,

    • Chart. Th. 227, 21.
  • Wolde mid mándǽdum menn beswícan,

    • Cd. 23
    • ;
    • Th. 29, 16
    • ;
    • Gen. 451.
Etymology
[
O. E. Homl. man-dede
:
O. Sax. mén-dád
:
O. H. Ger. mein-tát scelus, flagitium, facinus, piaculum
:
cf. Icel. mein-görð offence.
]
Full form

Word-wheel

  • mán-dǽd, n.