Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

mán-full

  • adjective
Dictionary links
Grammar
mán-full, adj.
Evil, wicked, flagitious, producing an evil effect, dire
Show examples

  • Mánful

    profanus,

    • Ælfc. Gl. 84
      • ;
    • Som. 73, 101
      • ;
    • Wrt. Voc. 49, 8:

    infandum.

    • Wrt. Voc. ii. 111, 2:

    flagitiosus, criminosus,

    • 149, 27.

  • Mánfull

    nequam,

    • Ælfc. Gr. 9, 78
      • ;
    • Som. 14, 30: Mt. Kmbl. 6, 23.

  • Mánful,

    • 20, 15.

  • Án sundorhálga oðer mánfull

    (publicanus).

    • Lk. Skt. 18, 10, 11, 13.

  • Ðæt mánfulle wuht

    the devil,

    • Blickl. Homl. 31, 7.

  • Mánfulles

    fanaticae,

    • Hpt. Gl. 467, 61.

  • Mánfulles scínláces

    fanaticæ superstitionis, nefandæ vanitatis,

    • 488, 40: 509, 38.

  • Becom ðæt tó eáran ðæs mánfullan

    (nefandi)

    ealdormannes,

    • Bd. 1, 7
      • ;
    • S. 477, 6.

  • Ðone mánfullan

    flagitiosum,

    • Wrt. Voc. ii. 33, 52.

  • Mánfulle anð syn*-*fulle

    publicani et peccatores,

    • Mt. Kmbl. 9, 10, 11: Mk. Skt. 2, 15, 16.

  • Ðonne ús mánfulle menn onginnaþ

    cum insurgerent homines in nos,

    • Ps. Th. 123, 2
      • ;
    • Andr. Kmbl. 359
      • ;
    • An. 180.

  • Mánfulre wurte

    dirorum (nefandorum) graminum,

    • Hpt. Gl. 450, 9.

  • Sodoman and Gomorran ðæra mánfulra þeóda,

    • Gen. 14, 10: Andr. Kmbl. 84
      • ;
    • An. 82: Salm. Kmbl. 298
      • ;
    • Sal. 148.

  • Ða mánfullan

    infandas,

    • Wrt. Voc. ii. 47, 69.

  • Eác mycle mánnfullran

    (sceleratiora)

    fremedon,

    • Bd. 4, 25
      • ;
    • S. 601, 29.
Etymology
[
O. Sax. mén-ful
:
O. H. Ger. mein-fol profanus, flagitiosus, nefarius, funestus.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “mán-full.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/22323.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • mán-full, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.