Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mann-sliht

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
mann-sliht, -slieht, -slæht, -sleht, es; m.
Manslaughter, homicide, murder
Show examples
  • Ða heáfodleahtras sind, mansliht ...,

    • Homl. Th. ii. 592, 4.
  • Ðonne mæg hé beón orsorg ðæs monnslihtes (monnsliehtes. Hatt. MS.)

    reus perpetrati homicidii non tenetur,

    • Past. 21, 7
    • ;
    • Swt. 166, 20.
  • Manslehtes beteón,

    • L. A. G. 3
    • ;
    • Th. i. 154, 5.
  • Be monslihte (monnslyhte,

    • MS. H.
    • ),
    • L. In. 34
    • ;
    • Th. i. 122, 15: L. Edm. E. 3
    • ;
    • Th. i. 246, 1: L. Edm. S. 1
    • ;
    • Th. i. 248, 1.
  • Be ðám monnum ðe heora wǽpna tó monslyhte lǽnaþ. Gif hwá his wǽpnes óðrum onlǽne ðæt hé mon mid ofsleá,

    • L. Alf. pol. 19
    • ;
    • Th. i. 74, 1-4.
  • Manslyht gewyrcan

    to commit murder,

    • Mk. Skt. 15, 7.
  • Héðenra manna hergung ádiligode Godes cyrican þurh reáflác and mansleht.

    • Chr. 793
    • ;
    • Erl. 59, 12.
  • Manslæht, Confess. Peccat. Ðis synt ða ídelnyssa ðisse worlde ... manslehtas (

    homicidia

    ),
    • L. Ecg. P. i. 8
    • ;
    • Th. ii. 174, 34: Wulfst. 164, 4.
  • Ðǽr wǽron swá micle monslihtas on ǽgðere healfe ðæt hié mon bebyrgan ne mehte

    inhumatas strages reliquit,

    • Ors. 4, 6
    • ;
    • Swt. 176, 30.
  • Ungetíma ǽgder ge on monslehtum ge on hungre,

    • 1, 11
    • ;
    • Swt. 50, 19: Chr. 994
    • ;
    • Erl. 133, 18.
Etymology
[
Laym. monslæht
:
A. R. mon-sleiht
:
Gen. and Ex. man-slagt
:
O. Sax. man-slahta
:
O. Frs. mon-slachta
:
O. H. Ger. man-slaht.
]
Full form

Word-wheel

  • mann-sliht, n.