Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

norþ-dǽl

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
norþ-dǽl, es; m.
a northern part
Show examples

  • Middaneardes norþdǽl

    Europa,

    • Hpt. Gl. 512, 20.

  • Sió hǽte hæfþ genumen ðæs súþdǽles máre ðonne se cyle ðæs norþðǽles hæbbe,

    • Ors. 1, 1
      • ;
    • Swt. 24, 29.

  • Nú hæbbe wé áwriten ðære Asian súþdǽl; nú wille wé fón tó hire norþdǽle,

    • Swt. 14, 6.

  • Sittan on ðam norþdǽle heofenan ríces,

    • Homl. Th. i. 10, 25 : Cd. Th. 3, 8
      • ;
    • Gen. 32.

  • Norþdǽl

    aquilonem,

    • Ps. Th. 89, 11.

  • Hé wæs mid firde farende on Sciþþie on ða norþdǽlas,

    • Ors. 1, 10
      • ;
    • Swt. 44, 7.

  • Peohtas ongunnon eardigan ða norþdǽlas ðysses eálondes,

    • Bd. 1, 1
      • ;
    • S. 474, 18.
,
the north :
Show examples

  • -- Breoton is geseted betwyh norþdǽle and westdǽle

    Britannia inter septentrionem et occidentem locata est,

    • S. 473, 9.

  • Ðonne ástígeþ blódig wolcen from norþdǽle,

    • Blickl. Homl. 91, 32.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “norþ-dǽl.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/23876.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • norþ-dǽl, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.