Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

ofer-stǽlan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
to confute, convince, convict
Show examples

  • Ic oferstǽle

    confuto,

    • Wrt. Voc. i. 34, 15
      • .

  • Oberstaelid

    confutat,

    • ii. 105, 32
      • .

  • Oferstǽleþ,

    • 15, 31
      • .

  • Ic eom geþafa ðæt ic eom swíðe rihte oferstéled, and ic beó ealne weig micle gefegenra ðonne ðú mé myd þillícum ofærstǽlest, ðonne ic ǽfre wéræ ðonne ic óðerne man oferstǽlde

    I allow that I am very properly confuted, and I am always much more pleased when you confute me with such arguments, than I ever should be when I confuted another man,

    • Shrn. 197, 32-35
      • .

  • Ne beó ðú tó ánwille; forðam ðe is gerisenlícre ðæt ðú sí mid rihte oferstéled, ðonne ðú oferstéle óðerne man mid wóge,

    • Prov. Kmbl. 8
      • .

  • Ðæt hi ðæs deófles leásunge mid Godes sóðfæstnysse oferstǽlan,

    • Homl. Th. ii. 100, 9
      • .

  • Oberstaelende

    convincens,

    • Wrt. Voc. ii. 104, 37
      • .

  • Oferstǽlende,

    • 14, 60:

    confutans,

    • 23, 45
      • :
    • Hpt. Gl. 436, 37
      • .

  • Oberstaeled

    convicta,

    • Wrt. Voc. ii. 104, 45
      • .

  • Ðonne hé oferstǽled biþ

    when he is convinced,

    • Past. 6
      • ;
    • Swt. 46, 16
      • .

  • Hé biþ ðonne oferstǽled ðæt hé Godes feónd is

    he will then be convicted of being God's foe.

    • Homl. Th. i. 612, 24
      • .

  • Gif hwá mǽne áþ on háligdóme swerige, and hé oferstǽled weorðe

    if a man commit perjury on a relic, and he be convicted

    ,
    • L. C. S. 36
      • ;
    • Th. i. 398, 5: 37
      • ;
    • Th. i. 398, 12
      • .

  • Oferstǽlede

    confutati, superati, convicti, redarguti,

    • Hpt. Gl. 475, 19
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “ofer-stǽlan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/24238.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • ofer-stǽlan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.