Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

on-bídan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
on-bídan, p. -bád; pl. -bidon; pp. -biden.
to abide, wait, remain
Show examples

  • Onbád óþ ðæt ǽfen cwom,

    • Beo. Th. 4594
      • ;
    • B. 2302
      • .

  • Hé onbád ðæt feówertig wintra hweðer hié gecyrran woldan

    he waited the forty years to see whether they would change,

    • Blickl. Homl. 79, 4
      • .

  • Onbíd her seofon and twentig nihta,

    • 231, 5
      • :
    • 237, 33
      • .

  • Hér sceolon hí onbídan,

    • Soul Kmbl. 121
      • ;
    • Seel. 61
      • .
to wait for, expect, with gen.
Show examples

  • Ic uncres gedáles onbád,

    • 75
      • ;
    • Seel. 37
      • .

  • Ic ðín onbád,

    • Ps. Th. 118, 116
      • .

  • Gif wífes wer sig on hæftnýde gelǽded, onbýde

    expectet

    heo his .vi. winter,

    • L. Ecg. C. 26
      • ;
    • Th. ii. 152, 4
      • .

  • Wé sculon óðres onbídan,

    • Lk. Skt. 7, 20
      • .

  • Willaþ gé mín onbídan?

    • Blickl. Homl. 233, 30, 27
      • .
to wait on, attend upon
Show examples

  • Onbídendum

    prestulanti,

    • Wrt. Voc. ii. 65, 58
      • .
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “on-bídan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/24453.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • on-bídan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.