Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

on-bregdan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
on-bregdan, -brédan; p. brægd, -brǽd, pl. brugdon, -brudon.
with dat. acc. (?),
To move quickly
Show examples

  • Heáfde onbrygdeþ þriwa áscæceþ

    the Phenix thrice moves its head (bowing to the sun;

    igniferum caput ter venerata),
      Exon. Th. 207, 18; Ph. 143.

  • Onbrǽd recedes múþan raþe æfter ðon on flór treddode

    Grendel opened the door violently and stepped on to the floor of the hall,

      Beo. Th. 1450; B. 723.
intrans.
To move (oneself) quickly, to start (from sleep)
Show examples

  • Ðá on morgne mid ðý hit dagode ðá onbrǽd ic

    postero die matutino expergefactus diluculo,

      Nar. 30, 30: Bd. 3, 27; S. 559, 16.

  • Ðá onbrǽd Gúþlác of ðam slǽpe,

      Guthl. 6; Gdwin. 42, 13.

  • Hé of slǽpe onbrægd,

      Elen. Kmbl. 150; El. 75.

  • Swá hé of hefigum slǽpe onbrude,

      Bd. 5, 19; S. 640, 27.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “on-bregdan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/24470.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • on-bregdan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.