Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

on-bryrdan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
on-bryrdan, p. de.
to instigate, stimulate, incite, inspire, animate
Show examples

  • Onbryrde

    instigavit,

      Wrt. Voc. ii. 44, 82.

  • Hé hí tó geleáfan onbryrde,

      Blickl. Homl. 107, 2.

  • Hí se héhsta Déma mid elne onbryrde

    inspired her with courage,

      Judth. Thw. 22, 37; Jud. 95.

  • Git mid fullwihte onbryrdon ealne ðisne middangeard,

      Exon. Th. 467, 10; Hö. 136.

  • Onbryrdan beorman míne

    to leaven with my leaven,

      266, 10; Jul. 396.

  • Hit nis git se tíma ðæt ic þé heálícor mǽge onbryrdan

    firmioribus remediis nondum tempus est,

      Bt. 5, 3; Fox 14, 14.

  • Onbryrdendum (

    instigante

    ) feónde ealra goda,
      Bd. 3, 22; S. 553, 14.

  • Onbryrd (

    compunctus

    ) mid lufan ðæs upplícan ríces,
      4, 12; S. 580, 36.

  • Wearþ Johannes swá onbryrd þurh ðæt tácen, ðæt hé his brýde on mægþháde forlét,

      Homl. Th. i. 58, 16.

  • Him wearþ onbryrded breóstsefa,

      Exon. Th. 122, 15; Gú. 306.

  • Æfter heora láre ða ðe wǽron godcundlíce onbryrde

    juxta divinitus inspiratam doctrinam,

      Bd. 4, 17; S. 585, 34.

  • Sceolan wé beón áwehte and onbryrde tó godcundre láre,

      Blickl. Homl. 33, 23.
to excite to a feeling of compunction
Show examples

  • Hé wæs onbryrded (

    compunctus

    ) mid gemynde his synna and weóp,
      Bd. 3, 27; S. 559, 2.

  • Ðǽr mon ðæt godspel sægþ maniges mannes heorte biþ onbryrded,

      Blickl. Homl. 47, 32.
Similar entries
v. in-bryrdan.
Linked entries
v.  an-bryrdan á-bryrdan in-bryrdan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “on-bryrdan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/24475.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • on-bryrdan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.