Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

on-lísan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
to unloose (real or metaphorical bonds)
Show examples

  • Ðæt bearn benda onlýseþ,

      Exon. Th. 5, 12; Cri. 68.

  • Hé ða tungan onlýsde,

      Blickl. Homl. 167, 10.

  • Hire bendas wǽron onlýsede,

      89, 25.

  • Onlýsde,

      87, 36.
to release, deliver, liberate
Show examples

  • Mín líf of ðære écean forwyrde ðú onlýsdest,

      89, 4.

  • Cyning onlésde (

    solvit

    ) hine,
      Ps. Surt. 104, 20.

  • Tó onliésanne ða gehæftan on helle,

      Past. 58; Swt. 443, 10.

  • Siððan seó sáwl of ðam carcerne ðæs líchoman onliésed biþ,

      Bt. 18, 4; Fox 68, 15.

  • Onlésed, unsǽled

    desolutus, i. liberatus,

      Wrt. Voc. ii. 139, 29: 138, 50.

  • Swá hwylcne swá hé on eorþan álýsde, ðæt se wǽre on heofonum onlýsed,

      Blickl. Homl. 49, 18.

  • Fram swá myclum cwylmnessum onlýsed beón,

      Bd. 4, 9; S. 577, 10: 5, 19; S. 639, 42.

  • Onlýsed ðý líchaman

    solutus corpore,

      3, 19; S. 548, 29.
Linked entries
v.  on-lésan on-liésan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “on-lísan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/24667.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • on-lísan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.