Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

riht-líc

  • adjective
Dictionary links
Grammar
riht-líc, adj.
right, just
Show examples

  • Rihtlíc

    fas, justum,

      Hpt. Gl. 460, 16.

  • Ic tócwýse eówer deófolgyld, and biþ ðonne rihtlíc geþúht ðæt gé geswýcon eówres gedwyldes,

      Homl. Th. i. 70, 33.

  • Gif hiora hwilc swá heardheort wǽre, ðæt hé náne hreówsunge ne dyde, ðæt hé ðonne hæfde rihtlíc wíte,

    • Bt. 41, 3
      • ;
    • Fox 248, 16.
right, fitting, adapted to due requirements
Show examples

  • Hú wolde ðé lícian gif hwylc swíðe ríce cyning wǽre and næfde nǽnne frýne mon on eallon his ríce, ac wǽron ealle þeówe. Ðá cwæþ ic : 'Ne þúhte hit mé náuht rihtlíc, ne eác gerisenlíc, gif him sceoldan þeówe men þénigan,' 41,

    • 2
      • ;
    • Fox 244, 26.

  • Rihtlíc ðæt wæs ðæt se blinda be ðæm wege sǽte wædliende; forðon ðe Drihten sylfa cwæþ : 'Ic eom weg sóðfæstnesse,'

    • Blickl. Homl. 17, 30 : 29, 17.
adapted, fitted, entitled
Show examples

  • Ðeáh beóþ ða foremǽrran and rihtlícran tó herigenne ða ðe beóþ mid cræftum gewyrðode,

    • Bt. 30, 1
      • ;
    • Fox 108, 24
      • .
right, in accordance with reason
Show examples

  • Ðæt wǽre rihtlíc tó ongytenne ðæt ealle ða ðe Godes willan worhton, fram ðam ðe hí gesceapene wǽron, ðæt hí ðonne wǽron fram him éce méde tó onfónne,

    merito intelligendum

    • Bd. 3, 22
      • ;
    • S. 552, 21
      • .
right as regards conduct, righteous
Show examples

  • Ðæt biþ rihtlíc líf, ðæt cniht þurhwunige on his cnihtháde, óþ ðæt hé on rihtre mǽdenǽwe gewífige,

    • L. I. P. 22
      • ;
    • Th. ii. 332, 28
      • .

  • Ðonne mon hwæt ryhtlíces and gerisenlíces geþencþ

    quando et si qua jam justa, si qua honesta cogitantur,

    • Past. 21, 3
      • ;
    • Swt. 155, 24
      • .

  • Ðonne hé ðæm ryhtlícum inngeþonce his hiéremonna foresægþ ða diéglan sǽtenga ðæs lytegan feóndes

    quando rectae intentioni audientium hostis callidi circumspectas insidias praedicit,

    • 21, 5
      • ;
    • Swt. 163, 13
      • .

  • Eahta sweras syndon ðe rihtlícne cynedóm trumlíce up wegaþ

    there are eight pillars that firmly sustain a rightly conducted royal authority,

    • L. I. P. 3
      • ;
    • Th. ii. 306, 19
      • .
Etymology
O. H. Ger.reht-líhfas, jus, justus, regularis, canonicus
O. L. Ger.reht-riht-lík
O. Frs.riucht-lik
Icel.rétt-legrjust, due, meet.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “riht-líc.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/25844.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • riht-líc, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.