Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

rind

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
rind, e ; rinde, an; f.
Rind.
of a tree , the bark
Show examples

  • Rind

    cortix,

    • Wrt. Voc. i. 285, 78.

  • Rinde

    cortex,

    • 79, 68.

  • Súðerne rind

    cinnamonum, resina,

    • ii. 131, 9.

  • Ofersǽwisc rind ,

    • Lchdm. ii. 52, 3.

  • Rómánisc rind

    ,
    • i. 376, 5.

  • Andlang ðæs piþan and andlang ðære rinde óþ ðone helm,

    • Bt. 34, 10
      • ;
    • Fox 150, 3.

  • Of corntreówes rinde

    de cortice corni,

    • Wrt. Voc. ii. 27, 6.

  • Gif hé beget and yt rinde sió ðe cymþ of neorxna wonge ne dereþ him nán átter; ðonne cwæþ se ðe ðás bóc wrát ðæt hió wǽre torbegete,

    • Lchdm. ii. 114, 3 : 92, 29.

  • Wé ne mágon geseón on ðam cyrnele náðor ne wyrtruman, ne rinde, ne leáf,

    • Homl. Th. i. 236, 18.

  • Rinda

    cortices

    (codices, MS.),
    • Wrt. Voc. ii. 135, 60.

  • Rinda

    librorum,

    • Hpt. Gl. 417, 46.

  • Of corntreówes rindum

    de cortice corni,

    • Wrt. Voc. ii. 138, 7.

  • Rindum

    corticibus (codicibus,

    • MS.), 75, 46.

  • Rinde

    libros,

    • 53, 18.

  • Dó of ða rinda,

    • Lchdm. ii. 98, 11.
metaphorically :--
Show examples

  • Þeahtigaþ on hiera módes rinde monig gód weorc tó wyrcanne, ac on ðam piþan biþ óðer gehýded

    ,
    • Past. 9, 1;
    • Swt. 55, 22.
The word occurs in combination with names of trees, e.g.
Show examples

  • apuldor-

  • æsc-

  • ác-

  • elm-

  • holen-

  • sealh-

  • láhþorn-

  • wiþi-grind.

of other things, crust, rind
Show examples

  • Rinde

    crustula,

    • Wrt.Voc. ii. 137, 22.

  • Rindan

    crustulae,

    • Hpt. Gl. 462, 77.

  • Wé hédaþ ðæra crumena ðæs hláfes, and ða Judéiscan gnagaþ ða rinde,

    • Homl. Th. ii. 114, 34.

  • Rinda

    crusta

    (this is omitted from)
    • Wrt. Voc. i. 41, 23.

  • Rindum

    crustulis,

    • Hpt. Gl. 496, 23 : 497, 15.
Etymology
[
O. Du. rinde : O. H. Ger. rinta cortex, liber.
]
Linked entries
v.  rinde.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “rind.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/25897.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • rind, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.