Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sægen

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
sægen, sæcgen, segen, e; f.
a saying, statement, assertion
Show examples
  • Ðá sægde se Clitus ðæt Philippus máre hæfde gedón ðonne hé. Hé ðá Alexander áhleóp, and hiene for ðære sægene ofslóg,

      Ors. 3, 9; Swt. 130, 30.
  • Heora biscopas from hiora godum sǽden ðæt hié ðæt gefeoht forbuden. Ac Papirius ða biscepas for ðære sægene swíðe bismrade,

      3, 10; Swt. 140, 2.
  • Se Hǽlend cwæð: 'Ic sittende beó æt mínes Fæder swíðran.' Ðá cwæð se ealdorbiscop: 'Hwæt þincþ eów be ðissere segene,

      Homl. Th. ii. 248, 22: 320, 31: 484, 1.
  • Gyf hé ðé segþ ðæt hé hwethwugu gesáwe . . . hweðer ðé áwuht æt his segene tweóge,

      Shrn. 196, 17.
  • Ðú ne tweódast ymbe Honorius segene, hwí tweóst ðú ymbe hera þegena sæcgena,

      197, 21-23.
  • Hié sǽdon ðæt sió sibb of his mihte wǽre ac hé fleáh ða sægene

    he would not admit what they said,

      Ors. 3, 5; Swt. 106, 33.
  • Sægenum

    assertionibus,

      Wrt. Voc. ii. 3, 62.
  • Hié wiston be ðæs engles sægenum, ge be heora sige ge be ðara hǽðenra manna fleáme,

      Blickl. Homl. 203, 3.
  • Sæcgenum,

      Ps. Th. 144, 7.
what is said generally, tradition, report, story
Show examples
  • Ðæt is fyrn sægen (fyrn-sægen? cf. fyrn-gewrit, -gid)

    it is an old story,

      Andr. Kmbl. 2977; An. 1491.
  • Ic wolde gewitan hweðer sió segen sóð wǽre ðe mé mon be ðon sægde

    I wanted to know whether the story I had been told about it was true,

      Nar. 24, 15.
  • Of ealdra manna gewritum oððe sægene

    ex scriptis vel traditione priorum,

      Bed. pref.; S. 472, 19.
  • Se hlísa ðe þurh yldra manna segene tó ús becom

    opinio quae traditione majorum ad nos perlata est,

      2,1; S. 501, 2.
  • On gewritum oððe on ealdra manna sægenum

    munimentis literarum vel seniorum traditione,

    pref.;
      S. 471, 27.
  • Sægenum

    scriptis,

      472, 5.
a narration, relation (whether spoken or written)
Show examples
  • Ðý læs ðæt eów seó sægen monigfealdlícor biþ onþúhte tó wrítanne ic ða wille lǽton ðe ðǽr gewurdon

    ne sim scribendi multiplex, priora facta praecognita praetereo,

      Nar. 3, 29.
Etymology
[Icel. sögn a tale, report.]
Similar entries
v. ge-, sóþ-sægn, eald-gesegen.
Linked entries
v.  sæcgen segen.
Full form

Word-wheel

  • sægen, n.