Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sǽmra

  • adjective
Dictionary links
Grammar
sǽmra, adj. (without positive)
Inferior, worse
Show examples

  • Symle wæs ðý sǽmra ðonne ic sweorde drep ferhþgeníðlan

    ever was the deadly foe the worse when I struck him with the sword,

    • Beo. Th. 5752
      • ;
    • B. 2880
      • .

  • Hit is sǽmre nú

    it is worse now (than in the golden age).

    • Met. 8, 42
      • .

  • Ic lǽre ðæt hé gýme ǽðter ge ðæs sélran ge ðæs sǽmran

    I advise him to take care both of the more and of the less important matters,

    • Anglia ix.260, 10
      • .

  • Hnáhran rince, sǽmran æt sæcce,

    • Beo. Th. 1910
      • ;
    • B. 953
      • .

  • Gif ðú sóðne God lufast. . . Gif ðú tó sǽmran gode hǽtsþ hǽðen feoh.

    • Exon. Th. 245, 28
      • ;
    • Jul. 51 : 264, 9
      • ;
    • Jul. 361
      • .

  • Ða sǽmran

    deteriora,

    • Wrt. Voc. ii. 139, 38
      • .

  • Ðú byst se ilca se ðú ǽr ware, ne beóþ ðín winter wiht ðé sǽmran

    (anni tui non deficient).

    • Ps. Th. 101, 24
      • .

  • Hí dweligende sécaþ ðæt héhste gód on ða sámran (sǽmran, Cote. MS. ) gesceafta

    id (good) error humanus a vero atque perfecto ad falsum imperfectumque traducit,

    • Bt. 33, 1
      • ;
    • Fox 120, 12
      • .

  • Sǽmust vel wyrst

    pessima,

    • Blickl. Gl. Ne
    wǽron ðæt gesíba ða sǽmestan,
    • Exon. Th. 326, 8
      • ;
    • Wíd. 1
Similar entries
Cf. sám-.
Linked entries
v.  sǽmest sám- sámran.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “sǽmra.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/26244.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • sǽmra, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.