Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sciftan

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
sciftan, p. te.
to divide, separate into shares
Show examples

  • Fón ða yrfenuman tó lande and tó ǽhtan, and scyftan hit swíðe rihte

    the heirs shall succeed to the land and property, and shall divide it with perfect justice,

    • L. C. S. 79
      • ;
    • Th. i. 420, 17
      • .
[
Shift to divide, Sussex.
A division of land among co-heirs is called a shifting, Halliwell Dict.
Cf. Icel. skipta arfi, landi.
]
to appoint, ordain, arrange. Cf. shift used of a set of men which succeeds another in work that is carried on continuously, e. g. in a mine
Show examples

  • Ðá scyfte man Beorn (Harold, MS., but cf. 1. 21: Ðá læg Godwine eorl and Beorn eorl on Pefensǽ) up ðæs cynges scipe ðe Harold eorl ǽr steórde,

    • Chr. 1046
      • ;
    • Erl. 174, 4
      • .

  • Moyses be Godes ágenum dihte rihte lage scyfte.

    • Wulfst. 176, 8
      • .

  • Scifte man of ðam gemóte ða ðe him tó rídan

    those who may go to him shall be appointed from the meeting

    ,
    • L. Edg. ii. 7
      • ;
    • Th. i., 268, 15
      • .
Etymology
[
Schyftyñ or part a-sundyr sepero, disgrego; Schyftyñ or partyñ or delyñ divido, partior, Prompt. Parv. 446, col. 1.
Eter gate me his scyft, and þer me hi togesceodeð, O. E. Homl. i. 237, 30.
Prestess and dæcness shifftedenn (arranged) hemm betwenenn whillc here shollde serrfenn first, Orm. 470.
]
Similar entries
v. ge-, tó-sciftan (-scyftan).
Linked entries
v.  scyftan.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “sciftan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/26768.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • sciftan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.