Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sóþ-fæst

  • adjective
Dictionary links
Grammar
sóþ-fæst, adj.
true, without deception
Show examples
  • Ðes man is sóþfæst, ac git sindon bigswicon,

    • Blickl. Homl. 187, 29
    • .
true in deed, just, righteous, pious, without wickedness
Show examples
  • Sóðfæst

    justus,

    • Ps. Th. 114, 5 : 57, 9
    • :
    • Mt. Kmbl. Lind. 1, 19 : Rtl. 102, 15
    • .
  • Sóðfæst sunu, ðam wæs Seth noma,

    • Cd. Th. 67, 25
    • ;
    • Gen. 1106
    • .
  • Sóþfæst eart ðú, Drihten, and rihte syndon ðíne dómas,

    • Blickl. Homl. 89, 6
    • .
  • Ánra gehwylc, sóðfæst ge synnig,

    • Exon. Th. 233, 11
    • ;
    • Ph. 523
    • .
  • Hwylc séceþ ðæt ðe sóðfæst biþ

    misericordiam et veritatem quis requiret ?

    • Ps. Th. 60, 6
    • .
  • Se ðe onfóes ðone sóðfæst

    (justum)

    in noma sóðfæstes

    (justi),

    • Mt. Kmbl. Lind. 10, 41
    • .
  • Hí on ðín sóðfæst weorc

    (in justitiam tuam)

    ne gangan,

    • Ps. Th. 68, 28
    • :
    • 70, 14
    • ,
    • 20, 22
    • .
  • Ðín sóðfæst word

    justificationes tuas,

    • 118, 20
    • .
  • Hé gecýþde ðæt sóþfæste men habbaþ mid him þeófas and synfulle men,

    • Blickl. Homl. 75, 27
    • .
  • Hit (the law) sóðfæste siððan heóldon godfyrhte guman,

    • Andr. Kmbl. 3026
    • ;
    • An. 1516
    • .
  • Ðú eart seó séfte ræst sóþfæstra

    tu requies tranquilla piis,

    • Bt. 33, 4
    • ;
    • Fox 132, 34
    • :
    • Blickl. Homl. 131, 23
    • .
  • Yfele geréfan ða ðe rihte dómas sóþfæstra manna onwendaþ,

    • 61, 27
    • .
  • On ða swíþran healfe Drihtnes mid sóþfæstum sáwlum,

    • 95, 22
    • .
  • Mon mid gódum and sóþfæstum dǽdum geearnige him ða écean ræste,

    • 101, 26
    • .
  • Þurh sóþfæste dǽda and þurh mildheortnesse weorc,

    • 97, 2
    • .
  • Ne cwom ic tó ceigenne sóðfæsto

    (justos)

    ah synfullo,

    • Mk. Skt. Lind. 2, 17
    • .
true in speech, veracious
Show examples
  • Sóðfæst

    verax,

    • Wrt. Voc. i. 76, 17
    • :
    • Mt. Kmbl. 22, 16
    • :
    • Mk. Skt. 12, 14
    • :
    • Jn. Skt. Lind. 3, 33
    • :
    • Ps. Th. 85, 14
    • .
  • Gefyrn sóðfæst sægde sum wóðbora, Esaias,

    • Exon. Th. 19, 17
    • ;
    • Cri. 302
    • .
  • Cwom Daniel snotor and sóðfæst,

    • Cd. Th. 225, 8
    • ;
    • Dan. 151
    • .
  • Sóðfæst word

    verbum veritatis,

    • Ps. Th. 118, 43
    • .
  • Sangere hé (David) wæs sóðfæstest,

    • Ps. C. 50, 6
    • .
Etymology
[
O. Sax. sóð-fast.
]
Similar entries
v. un-sóþfæst.
Full form

Word-wheel

  • sóþ-fæst, adj.