Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

spell-boda

  • noun [ masculine ]
Dictionary links
Grammar
spell-boda, an; m.
one who delivers a message, or brings intelligence, a messenger, an ambassador
Show examples

  • Sancte Iohannes wæs gelíc Godes englum hé wæs béme, Cristes fricca on ðysne middangeard, wæs Godes Suna spellboda,

    • Blickl. Homl. 163, 22
      • .

  • Hú ðæt wæs weallende spelboda, se ðe ðone Hǽlend on ðysne middangeard cumendne gesecgean wolde,

    • 165, 33
      • .

  • Heora feóndas flód ádrencte ðæt ðæra ǽfre ne com án spelboda

    there was never a one left to tell the tale,

    • Ps. Th. 105, 10
      • .

  • Him andswarode Godes spelboda (the prophet Daniel): 'Nó ic wið feohsceattum ofer folc bere Drihtnes dómas,'

    • Cd. Th. 262, 12
      • ;
    • Dan. 743 : 249, 20
      • ;
    • Dan. 533
      • :
    the angel Gabriel,
    • Exon. Th. 21, 17
      • ;
    • Cri. 336
      • .

  • Ðus gieddade Godes spelboda

    (Job),
    • 236, 9
      • ;
    • Ph. 571
      • .

  • Godes spelbodan

    the prophets

    • 104, 22
      • ;
    • Gú. 11
      • .

  • Godes spellbodan

    (the angels who came to Lot),
    • Cd. Th. 150, 19
      • ;
    • Gen. 2494
      • .

  • Spelbodan

    (those who should have brought the news of Pharaoh's overthrow),
    • 210, 10
      • ;
    • Exod. 513
      • .

  • Spelbodan

    oratores,

    • Wrt. Voc. ii. 115, 68
      • .
one who delivers a discourse, a public speaker
Show examples

  • Spelboda

    causidicus,

    • Wrt. Voc. ii. 130, 14
      • .
Linked entries
v.  spell.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “spell-boda.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/28447.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • spell-boda, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.