Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

stíþness

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
stíþness, e; f.
Hardness, severity, force; violentia,
  • Hpt. Gl. 435, 76
    • :
  • 516, 23
    • :
duritia,
  • 482, 66
    • .
hardness, stiffness in a physical sense
Show examples

  • Gif hwylc stíðnes on líchoman becume, genim ðás wyrte . . . lege tó ðam sáre,

    • Lchdm, i. 132, 16
      • .

  • Wiþ ǽghwylce gegaderunga þe on ðam líchoman ácenned beóþ, genim ðás wyrte . . . lege tó ðam sáre, hit tófereþ ealle ða stíðnyssa,

    • 140, 14
      • :
    • 150, 10
      • .
fig. hardness of heart
Show examples

  • Stíðnise heartes

    duritiam cordis,

    • Mt. Kmbl. Lind. 19, 8
      • .
firmness, constancy
Show examples

  • Ða hnescan vel wácmód, ðæt synd ða ðe náne stíðnysse nabbaþ ongeán leahtras,

    • Homl. Skt. i. 17, 40
      • .
severity, strictness, hardness, rigour
Show examples

  • Mid micelre carfulnysse stíðnyss seó sý gemetegud

    magna sollicitudine districtio ipsa moderetur,

    • Scint. 123, 9
      • .

  • Beó him gesǽd eall seó stíðnys and earfoðnys ðe tó Gode lǽt

    predicentur ei omnia dura et aspera per que itur ad Deum,

    • R. Ben. 96, 19
      • .

  • Ne hý mid weorces stíðnesse ofsette sýn

    ut . . . ne violentia laboris opprimantur,

    • 75, 9
      • .

  • Ðæt wé mid sumere stíðnysse tó ðam gástlícum gefeohte ús gegearcian,

    • Homl. Th. ii. 86, 12, 26
      • :
    • 374, 15
      • .

  • Gif hwá ða stíðnysse áberan ne mæg ðe his scrift him tǽcþ

    si quis austeritatem perferre nequeat, quam confessarius ejus ei praescripserit,

    • L. Ecg. P. iv. 60
      • ;
    • Th. ii. 220, 25
      • .
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “stíþness.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29048.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • stíþness, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.