Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

sulh-ælmesse

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
sulh-ælmesse, an; f.
Plough-alms, a contribution of one penny to be paid for every sulh,
Similar entries
v. sulh, II. It is first mentioned in the laws of Edward and Guthrum, and its payment is enjoined in those of succeeding kings. It was to be paid within fifteen days after Easter, or a penalty was incurred
Show examples

  • Sulhælmsesse húru fífiéne niht ofer Eástran,

      L. C. E. 8; Th. i. 366, 3.

  • Gif hwá sulhælmyssan ne sylle, gylde lahslit mid Denum, wíte mid Englum,

      L. E. G. 6; Th. i. 170, 5: L. Ath. i. prm.; Th. i. 196, 10.

  • Wé bebeódaþ ... sulhælmessan, and gif hit hwá dón nelle, sý hé ámánsumod,

      L. Edm. E. 2; Th. i. 244, 17.

  • Gelǽste man sulhælmessan ðonne .xv. niht beón onufan Eástran,

      L. Edg. i. 2; Th. i. 262, 17: L. Eth. v. 11; Th. i. 306, 31: vi. 16; Th. i. 318, 30.
  • Sulhælmessan gebyreþ ðæt man gelǽste be wíte ǽghwylce geáre ðonne .xv. niht beóþ ágán ofer Eástertíd, ix. 12; Th. i. 342, 31.

  • Suluhælmessan,

      Shrn. 208, 29.
Linked entries
v.  ælmesse.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “sulh-ælmesse.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29301.

Checked: 0
Full form

Word-wheel

  • sulh-ælmesse, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.