swán
- noun [ masculine ]
-
Suán subulcus, Wrt. Voc. ii. 121, 59:
flabanus,
- 108, 72.
-
Swán, 35, 66: bubullus (-cus?), in a list
de suibus,
i.- 286, 58: ii. 11. 59.
-
Hiene án swán (
subulcus,
- Flor. Wig.) ofstang, Chr. 755; Erl. 48, 23.
-
Hé (Alfred) on sumes swánes (the swán is called vaccarius in the Latin Vita S. Neoti, but in other forms of the story, e.g. Matthew of Westminster's, he is
subulcus
and drives 'porcos ad solita pascua') húse his hléw gernde . . . Hit gelamp ðæt ðæs swánes wíf hǽtte hire ofen . . . and cwæþ tó ðan kinge: 'Wænd ðú ða hláfes ðæt heó ne forbeornen, for ðam ic geseó dæighwamlíce ðæt ðú micelǽte eart.- Shrn. 16, 13-20.
-
Swána steorra (cf. swán-steorra)
hesperius.
- Wrt. Voc. ii. 43, 39.
-
Oxena hierdas bobulcos, swánas
subulcos,
- 80, 18.
-
Cúhyrdas bubulcos, swánas
subulcos,
- Hpt. Gl. 464, 23.
-
Ne gefrægn ic nǽfre wurðlícor æt wera hilde sixtig sigebeorna sél gebǽran, ne nǽfre swánas swétne medu (swa noc hwitne, Hickes) sél forgyldan,
- Fins. Th. 78; Fin. 39.
Bosworth, Joseph. “swán.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29540.
Checked: 0