Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

swinsian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
swinsian, p. ode
To make a (pleasing) sound, make melody or music
Show examples

  • Se fugel swinsaþ and singeþ swegle tógeánes

    incipit illa sacri modulamina fundere cantus, et mira lucem voce ciere novam,

    • Exon. Th. 206, 9
      • ;
    • Ph. 124: 207, 11
      • ;
    • Ph. 140.

  • Swinsaþ sibgedryht swéga mǽste,

    • 239, 8
      • ;
    • Ph. 618.

  • On psalterio ðe him swynsaþ oft

    on the psaltery that oft makes music to him.

    • Ps. Th. 143, 10.

  • Frætwe míne (the swan's) swinsiaþ, torhte singaþ,

    • Exon. Th. 390, 8
      • ;
    • Rä. 8, 7 : 55, 17
      • ;
    • Cri. 885.

  • Wit song áhófan hlúde bi hearpan, hleóþor swinsade,

    • 325, 2
      • ;
    • Víd. 105: 353, 47
      • ;
    • Reim. 29.

  • Ðǽr wæs hæleþa hleahtor, hlyn swynsode ( a cheerful sound arose), word wǽron wynsume,

    • Beo. Th. 1227
      • ;
    • B. 611.

  • Sǽ swinsade

    the sea made its music

    Similar entries
    (but see swinsung, II.)
    ,
    • Elen. Kmbl. 479
      • ;
    • El. 240.

  • Hearpan hlyn, swinsigende swég,

    • Cd. Th. 66, 8
      • ;
    • Gen. 1081.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “swinsian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/29835.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • swinsian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.