Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tabule

  • noun [ masculinefeminine ]
Dictionary links
Grammar
tabule, (-ele), an; f.: also tabula; m.
a table
Show examples

  • Hæfdon hí mid him gehálgode fato and gehálgode tabulan on wigbedes wrixle

    habentes secum vascula sacra et tabulam altaris vice dedicatam,

    • Bd. 5, 10;
    • S. 624, 34.
a tablet, table on which to inscribe
Show examples

  • Ðæra eára getæl hæfþ seó tabule ðe wé mearkian willaþ,

    • Anglia viii. 327, 41.

  • On ánum leádenum tabulan ( but áne leádene tabulan (acc.),

    • 766
    ),
    • Homl. Skt. i. 23, 342.

  • Ðás ðreó word stódon on ánre tabulan. On ðære óðre tabelan wæs ðæt forme bebod: 'Ne hǽm ðú unrihtlíce,'

    • Homl. Th. ii. 198, 5.

  • Tabelan,

    • 196, 34.

  • Pilatus áwrát ðæs wítes intingan on ánre tabelan,

    • 254, 24.

  • Týn beboda áwrát se Ælmihtiga on ðám twám tabelum ... Ða twá tabelan getácnodon ða twá bebodu,

    • 204, 17-20.

  • Twá stǽnene tabulan,

    • Ex. 32, 15: 34. 1.
a board which is struck to give a signal
Show examples

  • Tabule æfter capitule byþ gecnucod

    tabula post capitulum pulsatur,

    • Anglia xiii. 402, 536.

  • Gecnucedre tabulan

    pulsata tabula,

    • 390. 359: 393, 397.
Etymology
[
O. H. Ger. tavala, tabella tabula, pugillaris. From Latin.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “tabule.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30105.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • tabule, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.