Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tǽlness

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
tǽlness, e: f.
Reproach, slander, calumny, detraction
Show examples
  • Télnesse

    sugillationis,

    • Wrt. Voc. ii. 87, 76.
  • Sceomaes ł télnisses

    confusionis,

    • Mt. Kmbl. p. 3, 10.
  • Ða ðe mé tǽlnysse teónan ætfæstan

    qui detrahunt mihi,

    • Ps. Th. 108, 28.
  • Télnysse,

    • 108, 3.
  • Uton beorgan ús wið tǽlnysse (

    vituperatione

    ),
    • L. Ecg. P. iv. 66;
    • Th. ii. 226, 31: Wulfst. 233, 19.
  • Tó niomanne télnisse ( opprobrium ) míne,

    • Lk. Skt. Rush. 1, 25.
  • Télnise ł sceoma

    calumniam,

    • Lind. 3, 14.
  • Tǽlnysse

    detractio,

    • L. Ecg. C. proem.;
    • Th. ii. 132, 7.
  • Télnisse weorlde

    aerumnae saeculi,

    • Mk. Skt. Rush. 4, 19.
  • Ða ðe tǽlnessa teónan wið heora ðam néhstan níð áhófan

    detrahentem adversus proximum suum,

    • Ps. Th. 100, 4.
  • Ðú tǽlnissum wiþ ða sélestan sacan ongunne,

    • Exon. Th. 254, 31;
    • Jul. 205.
  • Tǽlnyssa (télnisse, Ps. Surt.)

    vituperationem,

    • Ps. Spl. 30, 16.
Linked entries
v.  télnis.
Full form

Word-wheel

  • tǽlness, n.