tin-treg
- noun [ masculineneuter ]
-
Ðǽr (
in heaven
) ne biþ nán besárgung ðæra mánfulra yrmðe, ac heora tintrega becymþ ðam gecorenum tó máran blisse,- Homl. Th.
i. 334, 11.
-
Nis ðǽr ne caru ne hreóh tintrega (cf. hreóge tintrega,
- Wulfst. 139, 30), Dóm. L. 261.
-
Ðæt wæs helle tintreges múþ
ipsum est os gehennae,
- Bd. 5, 12; S. 630, 13.
-
On ðám grundum helle tintreges
in profundis tartari,
- 5, 14; S. 634, 25.
-
Ic on eorþan gebád tintregan fela,
- Cd. Th. 296, 4; Sat. 497.
-
Mé genihtsumiaþ ðás tintrega,
- Blickl. Homl. 243, 26.
-
Ðé sýn helle tinterga ontýned,
- Shrn. 79, 11.
-
On ðissa tintrega stówe
in locum hunc tormentorum,
- Lk. Skt. 16, 28.
-
For ðara tintregena mænigfyldnesse,
- Wulfst. 199, 6.
-
Tintegrena
tormentorum,
- Hpt. Gl. 415, 72.
-
On tintregum gegripene
tormentis comprehensos,
- Mt. Kmbl. 4, 24.
-
Tintregum (tintergum,
- Lind.), Lk. Skt. 16, 23.
-
Búton tintregum þeáh on hellewíte,
- Homl. Th. i. 94, 6.
-
Wrecan heora teónrǽdenne mid tintergum on him,
- Jud. 15, 10: Exon. Th. 114, 33; Gú. 182.
-
Ðonne hé ðara manna tintrego oferhiérde,
- Ors. 1, 12; Swt. 54, 27: Bd. 5, 14; S. 635, 1: Blickl. Homl. 243,
20.
-
On ða wyrstan tintregu,
- 239, 10.
-
In ða écan tintregu,
- Wulfst. 185, 11.
-
Tintergu,
- Exon. Th. 141, 3; Gú. 621.
-
In tintergo
in gehennam,
- Mt. Kmbl. Lind. 10, 28.
-
Hié ealle worldlíce tintrega and ealle líchomlícu sár oforhogodan,
- Blickl. Homl. 119, 19.
-
Ðý læs ðe ðú þurh tintrega forwurðe,
- Homl. Th. i. 432, 9.
-
Ic geseó, ðæt ðú ðás tintregan gebysmerast,
- 426, 5.
-
Án deófol árehte ánum ancran ðara synfulra sáwla tintregan and súsla,
- Wulfst. 146, 19.
- [Eorðliche tintreohen, O. E. Homl. i.
- 261, 16.
-
Ne schal þe na teone ne tintreohe trukien,
- Kath. 403.
- Þu biþenche teonen and tintreohen, 1888.
-
Cf.
Goth.
us trigóm ἐκ λύπης, 2- Cor. 9, 7.
- Icel. tregi grief, woe.]
Bosworth, Joseph. “tin-treg.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30550.
Checked: 0