Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tó-sceacan

  • verb [ strong ]
Dictionary links
Grammar
tó-sceacan, -scacan; p. -sceóc, -scóc; pp. -sceacen, scacen.
to shake to pieces, shake violently, to disturb
Show examples

  • Tóscæcþ

    concutit, i. turbat, terreat,

    • Wrt. Voc. ii. 136, 47.

  • Stefn Drihtnes tósceacende wésten,

    • Ps. Spl. 28, 7.
to shake off, drive away, disperse
Show examples

  • Ic tósceace

    discutio,

    • Ǽlfc. Gr. 47;
    • Zup. 277, 3.

  • Hit ðæt áttor tóscaceþ,

    • Lchdm. i. 352, 14 note.

  • Hundes sceanca tósceaceþ ðone fefor,

    • 362, 27.

  • Hé tósceóc ðone líg of ðam ofne, swá ðæt ðæt fýr ne mihte him derigan,

    • Homl. Th. i. 570, 14.

  • Hé tóscóc ða dwollícan nytennysse,

    • 602, 35.

  • Módes slǽp tósceac mentis somnum discute,

    • Hymn. Surt. 7, 23:

    dissice,

    • 19, 17.

  • Biþ ðæt gold tósceacen,

    • Wulfst. 148, 23
      • :
    • 263, 9.

  • Gromes . . . þe totwiccheþ and toschakeþ,

    • O. and N. 1647.

  • A wilde bor . . . man and houndes. . . wiþ his taskes he al toshok,

    • Beves 742.

  • With shaking shal be toshaken pees,

    • Wick. Is. 24, 20.

  • Wynde may the plantes bigge toshake,

    • Pall. 52, 240.
The word is used also intransitively:
Show examples

  • All þe worlde shall toshake,

    • Anglia iii. 546, 156.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “tó-sceacan.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30827.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • tó-sceacan, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.