Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

tótian

  • verb [ weak ]
Dictionary links
Grammar
tótian, p. ode
To peep out, look; Halliwell gives toot= to pry inquisitively, as a Northern word
Show examples

  • Se ceác oferhelede ða oxan ealle búton ða heáfudu tótodon út

    the basin covered the oxen entirely, except that the heads peeped out;

    luterem boves portant, qui facie exterius eminent, sed ex posterioribus latent,

    • Past. 16;
    • Swt. 105, 5.

  • Ech man þe cumeð pleie to toten (look at) oðer to listen,

    • O. E. Homl. ii. 211, 20.

  • Is hit so ouer vuel nor te toten (lokin, MS. T. ) utward ? . . . Toten vt wiðuten vuel ne mei nouðer of ou, & nim ȝeme hwat vuel beo icumen of totinge,

    • A. R. 52, 2-11.

  • Euer se recluses toteó more utwardes,

    • 92, 7.

  • Ajein kunde hit is, ꝥ te deade totie,

    • 50, 25.

  • He bad me toten on þe tree.

    • Piers P. 16, 22.

  • He maketh him tote and pry,

    • Gow. ii. 143, 6.

  • He stod and totede in,

    • Havel. 2106.

  • þanne totede y into a tauerne,

    • Pl. Cr. 339.

  • His bon toteden out,

    • 425.
  • See also note on

    totehylle,

    • Prompt. Parv. 497,
    and

    tootere

    speculator,

    • Wick. Is. 21, 6.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “tótian.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/30910.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • tótian, v.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.