Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

þreágung

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
þreágung, þreáwung (v. þreápung), þreáung, þreáng, e; f.
reproof, rebuke
Show examples

  • Þreáiunge

    castigationis (censura),

    • Hpt. Gl. 476, 48.

  • For ðære strenge ðínre þreáunga,

    • Ps. Th. 38, 11.

  • Of þreáunga (þrǽgunge, MS. T.: ðreánge, Surt.) ðínre

    ab increpatione tua,

    • Ps. Spl. 17, 18: 79, 17: 103, 8.

  • Fram ðreáwunge (ðreánge, Surt.),

    • 75, 6.

  • Hú gesceádwís se reccere sceal bión on his ðreáunga

    quae esse debet rectoris discretio correptionis,

    • Past. 21
      • ;
    • Swt. 151, 5.

  • Ðreáunge

    correptionibus;

    • Swt. 155, 5.

  • Ðreánge

    increpationem,

    • Ps. Surt. 37, 15.

  • Ðreángum

    increpationibus,

    • 38, 12.

  • Ðreánge

    increpationes,

    • 149, 7.
a threat
Show examples

  • Ǽlc gleáw mód hit gewarenaþ ǽgðer ge wiþ heora þreáunga ge wid ólecunga

    prudentia nec formidandas fortunae minas, nec exoptandas facit esse blanditias,

    • Bt. 7, 2
      • ;
    • Fox 18, 24.
chastisement, punishment
Show examples

  • Ic wæs beswungen ǽlce dæg and þreáung

    ( castigatio

    )

    mín on dægrǽde,

    • Ps. Spl. 72, 14.

  • Ðæt ic ídel heonone ne hwyrfe míne synna on þreágunge berende

    that I may not go hence with nothing accomplished, bearing my sins to punish me,

    • Homl. Skt. ii. 23 b, 672.
Show examples
  • correction :

    -- Æfter deáþe nán þreágincge ys leáf

    post mortem nulla correctionis est licentia,

    • Scint. 48, 16.
Etymology
[
O. H. Ger. drowunga, dróunga animadversio, comminatio.
]
Linked entries
v.  þreáung þreáwung.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “þreágung.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/32003.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • þreágung, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.