Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-gerisene

  • noun [ neuter ]
Dictionary links
Grammar
un-gerisene, es; n., or un-gerisenu; indecl. f.
inconvenience, disagreeableness
Show examples

  • Hit ðé biþ oððe ungetǽse oððe frécenlíc, eall ðæt ðú ofer gemet dést ... seó ofering ðé wurþ oþþe tó ungerisenum oþþe tó plió,

    • Bt. 14, 1
      • ;
    • Fox 42, 16.

  • Wið scurfendum næglum, gebærned hundes heáfod and seó acxe ðǽron gedón; ða ungerisnu hyt on weg áfyrreþ,

    • Lchdm. i. 370, 10.
unseemliness, indignity, disgrace
Show examples

  • Tó æwisclícum bismer .i. ungerisne

    ad infame dedecus,

    • Hpt. Gl. 507, 8.

  • Hé teáh hiene ðæt hé his ungerisno sprǽce

    he accused him of speaking unbecomingly of him; velut sui proditorem,

    • Ors. 4, 11
      • ;
    • Swt. 206, 29.

  • Wege hé ða ungerisenu (

    contumeliam, Latin version),

    • L. Ath. iv. 1
      • ;
    • Th. i. 222, 7.

  • Gif mín geréfa ungerysena gebýt áðer oþþe túnes-mannum oþþe heora hyrdon,

    • L. Edg. S. 13
      • ;
    • Th. i. 276, 27.

  • Him is leófre ðæt hé leóge ðonne him mon ǽnigra ungerisna tó wéne

    eligit falsa de se jactari, ne mala possit vel minima perpeti,

    • Past. 33
      • ;
    • Swt. 217, 16.

  • Bið ðæt sǽd ágoten tó unclǽnnesse and tó ungerisnum

    ad immunditiam semen effundit,

    • 15
      • ;
    • Swt. 97, 11.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “un-gerisene.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/33230.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • un-gerisene, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.