Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

un-sib

  • noun [ feminine ]
Dictionary links
Grammar
un-sib, un-sibb, e; f.
unfriendliness, unkindliness, enmity
Show examples

  • Unsib

    simultas,

    • Wrt. Voc. ii. 120, 62.

  • Swá mycel ungeþwǽrnys and unsibb árás

    ingravescentibus causis dissensionum,

    • Bd. 3, 14
      • ;
    • S. 539, 35.

  • Ðæt ðridde is unsibbe fýr, ðonne wé ne forhtigaþ ðæt wé ða mód ábylgean úra ðæra nýhstena

    tertium dissensionis, cum animos proximorum offendere non formidamus,

    • 3, 19
      • ;
    • S. 548, 17: Anglia xi. 101, 37.

  • Unsibbe

    simultate,

    • Wrt. Voc. ii. 87, 11.

  • Unsibbe

    simultatem,

    • 83, 38.

  • God úslǽrð sibbe and wynsumnesse, and deófol ús lǽrð unsibbe and wróhte,

    • Homl. Ass. 168, 112: Cd. Th. 281, 13
      • ;
    • Sat. 271.

  • Ic andette mínes módes morðor and unsibbe and ofermódignesse,

    • L. de Cf. 8
      • ;
    • Th. ii. 262, 32.

  • Oferfyll ne murneþ ne for fæder ne for méder, ne for nánum gesibban men. Ealle unsibba hit wyrcð,

    • Wulfst. 242, 8.
strife, hostilities, war
Show examples

  • Gif hié gemunan willaþ hiora ieldrena wólgewinna and hiora monigfealdan unsibbe

    recolant majorum suorum tempora, bellis inquietissima,

    • Ors. 2, 1
      • ;
    • Swt. 64, 15.

  • Hié ðæt heóldun mid micelre unsibbe, and tú folcgefeoht gefuhton, and ðæt lond oft forhergodon, and ǽghwæþer óþerne oftrædlíce út drǽfde,

    • Chr. 887
      • ;
    • Erl. 86, 10.

  • Ðæt hí wǽron unsibbe and gefeoht fram heora feóndum onfónde

    quia bellum ab hostibus forent accepturi,

    • Bd. 2, 2
      • ;
    • S. 503, 30.

  • His ii suna ymb ðæt ríce wunnon, and ða unsibbe mid gefeohte dreógende wǽron,

    • Ors. 2, 7
      • ;
    • Swt. 90, 17.

  • Æfter hú monegum wintrum sió sibb gewurde ðæs ðe hié ǽ[re]st unsibbe wið monegum folcum hæfdon,

    • Ors. 4, 7
      • ;
    • Swt. 182, 18.
division, variance, disagreement, disunion
Show examples

  • Unsib ( dissensio ) áuorden wæs in ðær menigo fore hine,

    • Jn. Skt. Lind. 7, 43.

  • Unsib

    seditio,

    • Wrt. Voc. ii. 120, 30.

  • Forlǽtaþ ða úterran sibbe, and habbaþ ða innerran fæste, ðætte eówer unsibb geeáðméde ðæs synnigan mód (

    ut peccantis mentem vestra discordia feriat

    ),
    • Past. 46
      • ;
    • Swt. 357, 9.

  • Ðá sóhte Colemannus ðysse unsibbe ( dissensioni ) lǽcedóm,

    • Bd. 4, 4
      • ;
    • S. 571, 6.

  • Hé hiera sundorsprǽce tó unsibbe bróhton

    their colloquy led to no agreement;

    infecto pacis negotio,

    • Ors. 4, 10
      • ;
    • Swt. 202, 13.
Etymology
[Betere his sahte þane onsibbe,
  • Laym. 9845, 2nd MS.
Goth. un-sibja iniquitas
:
O. H. Ger. un-sippe seditio.
]
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “un-sib.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/33736.

Checked: 1
Full form

Word-wheel

  • un-sib, n.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.