Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

úte-weard

  • adjective
Dictionary links
Grammar
úte-weard, adj.
Outward, extreme; may sometimes be translated on the outside of, at the extremity of, the noun to which it refers; sometimes is used substantively, the outward part, extremity
Show examples

  • Úteweard (dǽl)

    crepido,

    • Wrt. Voc, i. 34, 27.

  • Se munt is mycel úteweard

    the hill presents a large surface,

    • Blickl. Homl. 207, 26. iiii míla
    fram ðæm múðan úteweardum four miles from the outside of the mouth,
    • Chr. 893
      • ;
    • Erl. 88, 32.

  • Ðá geféngon hié ðara þreóra tú æt ðæm múðan úteweardum,

    • 897
      • ;
    • Erl. 95, 26.

  • Hé sý onfangen on úteweardre endebyrdnesse

    in ultimo gradu recipiatur,

    • R. Ben. 53, 11.

  • Hé ðencð on ðam oferbrǽdelse his módes ... Ac on úteweardum his móde hé liéhð him selfum,

    • Past. 9;
    • Swt. 55, 18-24.

  • Heó hafaþ langne wyrtruman and ðone úteweardne sweartne

    it has a long root, and that black on the outside,

    • Lchdm. i. 304, 2.

  • Ðú smítst his blód ofer útewerd Aarones swýðre eáre

    sanguinem ejus pones super extremum auriculae dextrae Aaron,

    • Ex. 29, 20.

  • Úteweard nosterle

    pinnulae,

    • Wrt. Voc. i. 43, 22.

  • Smyra ða eágan útewarde,

    • Lchdm. i. 374, 10.
with preps. forming prepositional or adverbial phrases
Show examples

  • Ðes eard (England) nis swá mægenfæst hér on úteweardan ðære eorðan brádnysse,

    • Homl. Skt. i. 13, 107.

  • Gif munuc eáðhylde biþ, þeáh hine man wácne and unweorðne talige and an úteweardum forlǽte and tó úteweardum medemige

    si omni vilitate vel extremitate contentus sit monachus,

    • R. Ben. 29, 4.
Etymology
[
O. Frs.úta-werd
.]
Similar entries
v. útan-, út-weard.
Linked entries
v.  útan-weard.
Entry information
Citation

Bosworth, Joseph. “úte-weard.” In An Anglo-Saxon Dictionary Online, edited by Thomas Northcote Toller, Christ Sean, and Ondřej Tichy. Prague: Faculty of Arts, Charles University, 2014. https://bosworthtoller.com/34124.

Checked: 2
Full form

Word-wheel

  • úte-weard, adj.

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.